samedi 19 mars 2011

Présentation du projet!



L'unesco va lancer sous peu un nouveau programme appelé "Tagore, Neruda, Césaire pour un universel réconcilié". Ces trois auteurs ont été choisi parce qu'ils ont joué un rôle important dans les débats d'idées de leurs époques. Même si ces trois individus étaient d'horizons divers, on constate des similarités de pensées ou de méthodes. Pour une fois, WEAST va vous sortir un peu du monde indien et vous propose un site de débats sur des grands thèmes importants de notre actualité. Nous viendrons régulièrement mettre sur ce site des citations d'auteurs mais aussi des vidéos ou des photos illustrant ces citations. N'hésitez pas à commentez! Afin de favoriser le dialogue interculturel, nous avons décidé de permettre à tous de s'exprimer dans la langue qui lui plait. Par soucis de commodité, nous avons décidé de reconnaître cinq langues officielles à ce site: le Bengali, l'Espagnol, le Créole, le Français et l'Anglais. Les quatre premiers parce que ce sont les langues parlées par les auteurs qui donnent leurs noms au projet et l'Anglais comme un pis-aller afin de permettre la diffusion de notre projet pour un public le plus large possible. Cependant, j'espère ne pas avoir à vous rappeler que les propos injurieux, irrespectueux de toutes sortes ne sont pas les bienvenus sur ce site. Tout commentaire injurieux ou irrespectueux sera effacé! Mais n'hésitez pas pour autant à faire preuve d'audace!! Si vous avez des sujets à nous proposer n'hésitez pas à nous envoyer un mail à weast_inalco@hotmail.fr en faisant figurer débat ou tnc dans l'objet. Nous recevons beaucoup de mails.

UNESCO is about to launch a new project called 'Tagore, Neruda, Césaire for a reconciled universal'*. These three authors have been chosen because they were key figures in the debate of ideas of their times. Despite these authors coming from different cultural backgrounds, we notice some similarity in their thoughts and in their methods. Just this once, WEAST is about to show you something other than the usual South Asian. We are offering you a debate website on some of the main themes of present times. We will put up some quotations from authors but also videos and/or pictures illustrating these quotations. Do not hesitate to comment. As we aim to improve intercultural dialogue, we've decided to allow all languages here. But for conveniency purposes: we've decided to recognise five official languages: Bengali, Spanish, Créole, French and English. The four first because they were spoken by the authors who give their names to the project and English in order to spread this project all around the world. We tolerate all languages but we do not tolerate derogatory, injurious or disrepectful language. All harmful messages will be deleted. But do not hesitate to be daring! If you have any topics or suggestions please email us at weast_inalco@hotmail.fr Please write debate or tnc in the subject case. We get a lot of emails

La UNESCO va a lanzar un nuevo programa llamado « Tagore, Neruda, Césaire, para un universo reconciliado ». esos tres autores fueron seleccionados porque tuvieron un papel importante en los debates ideologicos de su epoca. Aunque vinieron de tres sociedades y entornos diferentes, podemos notar algunas similitudes entre sus pensamientos y sus metodologias. Por una vez, WEAST no va a tratar de un tema relacionado con el mundo indio sino que les propone de abordar debates internacionales. Les regalamos un sitio para debatir libramente de temas importantes de la actualidad. Vamos a poner algunos pasajes de autores con fotos o videos ilustrando esas citationes. Por favor no vaciles en comentarlos. El tema del dialogo intercultural nos parece importante y por eso otorgamos todos las lenguas del mundo. Pero reconocemos cinco languages de trabajo en este sitio: Bengali, Español, Créol, Frances y Ingles. Las cuatro primeras porque son los idiomas habladas por los tres autores que prestan sus nombres al proyecto y el ingles para permitir una mejora difusion de este proyecto por el mundo entero. Les permitimos expresarse en todas las lenguas pero no toleramos niguna palabra insultante o irrespectuosa. Si notamos algun insulto lo suprimiremos de repente. Pero no vacilen en tener audacia en sus comentarios! Si tienen algunas suggestiones por favor mandenosla en nuestro correo weast_inalco@hotmail.fr Por favor, pongan "debate" o "tnc" en tema de su correo porque recibimos muchos.

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]

<< Accueil